使用防水殼時，應該要有的心態和需自行承擔的責任：

1.仔細閱讀使用手冊，充分了解你的防水殼怎麼安裝與操作。如果沒搞懂而操作失誤，可能會失去保固資格。

2.仔細閱讀保固條款，釐清保固的原則和返修的程序。

3.購買裝備保險。被竊和損壞- 包括進水 – 並不在保固範圍內。請洽詢代理商裝備保險的理賠細節。

==

STOP

It is your responsibility to:

1. Read the Setup, Use and Care Guide. There are important items to know and understand about your (brand) housing for proper setup and operation. Failure to do so could mean voiding your 2-year warranty from (brand) underwater products.

2. Read the (brand) Limited Warranties. Coverage details and warranty returns procedures are specified there.

3. Obtain equipment insurance. Theft and damage – including floods — are specifically not covered by the (brand) Warranties. Separate insurance coverage is necessary, and complimentary to Gates Warranties.

重要

請先測試防水殼（先不要放相機和鏡頭）

雖然每個防水殼出廠前都經過水壓測試，再次自行測試能確保：
1) 沒有在運送過程中造成肉眼看不見的損傷
以及
2) 有正確安裝防水殼系統。

每當
1) 儲放一段時間後或是旅行時
以及
2) 防水殼保養後
就再次進行測試

IMPORTANT

TEST DIVE THIS HOUSING WITHOUT A CAMERA INSTALLED FIRST

While every (brand) housing is pressure tested before leaving the factory, this test ensures
1) there is no unseen shipping damage
and
2) you have properly setup the housing system.

Also perform this test
1) after storage or travel.
and
2) after any housing service.